Molts dels joves i nens se senten orgullosos de les seves flames i compten als pobladors veïns que les seves flames són el resultat de molta feina i sacrifici. L'experiència ha estat molt positiva.

Lectura per entendre el món

Espanya

Apr 21, 2021

Vuit recomanacions del nostre equip per a aquest Dia del Llibre.

Cada 23 d'abril celebrem el Dia del Llibre i Dia de Sant Jordi a Catalunya. Enguany, ens unim a la celebració amb una selecció de lectures que ens ajuden a entendre la complexitat del món i d'alguns dels països en els quals tenim el plaer de treballar.

La lectura té la virtut de fer-nos posar a la pell d'un altre. Ser, així, en el transcurs de les pàgines, una altra persona. Entendre-la, comprendre-la, saber els perquès de les seves inquietuds o preocupacions o alegries. I aquest poder, quasi de reminiscències màgiques, de la literatura es pot aplicar no només a persones, sinó a altres cultures, ètnies, religions, territoris i problemàtiques.

Aquest coneixement de l'altre ens porta en moltes ocasions a empatitzar, a conèixer altres realitats i també a conèixer-nos millor, més profundament, a posar en qüestió les nostres idees, potser preconcebudes, i prejudicis, a fer-nos preguntes, a pensar, a ser conscients de la complexitat de la naturalesa humana. Tot això ens amplia l'horitzó personal, ens revela veritats i apel·la a la nostra sensibilitat.

Aquí van les nostres recomanacions per entendre el món, en aquest Dia del Llibre i al llarg de tot l'any:

El balcón en invierno portada

El balcón en invierno. Luis Landero

Editorial Tusquets

Narra la infància a Alburquerque (Extremadura) i adolescència a Madrid d'un noi, procedent d'una família, on a penes hi havia un llibre, i que, tanmateix, va saber trobar-se amb la literatura i ser escriptor. Parla dels seus intents de ser un home de profit, formant-se en acadèmies nocturnes, mentre treballa. Sembla una història única, però és alhora universal. Parla del lloc de la infància, la família, la natura, l'amor. Fluid i transparent, irònic, humorístic, de vegades dolorós, quan es lamenta pel món perdut que ja no tornarà. De gran sinceritat. Llenguatge senzill. Un llibre per tenir i rellegir.

Aurora Elías, responsable d'Administració

Río muerto portada

Rio Muerto. Ricardo Silva Romero

Editorial Alfaguara

Estem davant d'una novel·la breu, intensa i ben escrita, on cada paràgraf sembla estar acuradament pensat. Ricardo Silva ens compta un fet puntual: l'absurd assassinat, el 1992, d'un pare de família en una "vereda" perduda de la Colòmbia rural, enmig del conflicte armat que va assolar aquell país. I ens compta, sobretot, la zozobra i les decisions de la vídua i els seus fills en les hores i dies que van seguir a l'assassinat. És una història dura, crua, i no exempta d'esperança. Els tocs de realisme màgic amb què l'autor amaneix el seu relat no sobra ni es veuen forçats, sinó que ajuden al desenvolupament de la trama, i en cap moment resten vivacitat a la narració. Un llibre commovedor que ens acosta a l'experiència quotidiana de l'horror i la violència que va sacsejar Colòmbia durant dècades.

Sense teories, sense grans declaracions de principis: intentant, senzillament (i potser no és això el més important?), descriure el dolor que van haver de patir tants colombians, durant tant temps, pel simple fet d'haver nascut enmig d'una guerra; inhumana i criminal, com totes les guerres.

Martí Colom, representant a Colòmbia

Portada Desierto Sonoro

Desierto Sonoro. Valeria Luiselli.

Editorial Sexto Piso.

Un matrimoni en crisi viatja en automòbil, en el qual podria ser l'últim viatge familiar, amb els seus dos fills petits des de Nova York al desert d'Arizona. Tots dos són documentalistes i fan el viatge per motius laborals. Ella en busca d'informació sobre la crisi migratòria a la frontera sud i el conflicte dels nens migrants; i ell, el rastre històric dels apatxes xiricahuas, l'última tribu apatxe, comandada per Gerónimo, que es va rendir a l'exèrcit nord-americà. El viatge serà d'una banda un viatge pel mapa mental d'Estats Units, però, sobretot, com tot viatge, una aventura vital i transformadora i una reflexió sobre el concepte de nacionalitat i pertinença. Tot plegat lligat amb la tragèdia de la diàspora de milers de persones de Centreamèrica, especialment nens i nenes, que fan un perillós viatge en busca d'asil a Estats Units.

Un llibre tan brillant i necessari com sensible i intel·ligent.

Xavier Magarzo, responsable de Projectes

Portada El lunes nos querrán

El lunes nos querrán. Najat El Hachmi

Editorial Destino

Una adolescent musulmana d'un barri de la perifèria de Barcelona narra en una llarga carta a la seva millor amiga, les experiències viscudes en la lluita de ser ella mateixa en un món marcat per les normes i costums que anul·len la dona. És una història sobre la lluita cap a la llibertat, de no conformar-se amb les tradicions que oprimeixen, de rebutjar la submissió i de la recerca de la pròpia identitat. La protagonista dona veu al problema dels prejudicis que s'enfronta la immigració, així com a la discriminació de gènere i d'origen que viuen moltes cultures, en aquest cas la musulmana. Una bonica lectura amb una prosa viva i sentida, amb moments tristes i alhora emocionants, que ens farà reflexionar. Un llibre impactant que no et deixarà indiferent. Premi Nadal 2021.

Gemma Regales, representant a Bolívia

Portada Fills de l'Ample Món

Hijos del ancho mundo. Abraham Verghese

Editorial Salamandra

La història d'un país, un hospital i dos germans bessons s'entrecreuen en "Fills de l'ample món". La novel·la ens fa viatjar per diverses dècades de la història moderna d'Etiòpia, sobrevolant alguns dels esdeveniments més importants que es van produir al país al llarg de la segona meitat del S. XX. Mentrestant, Abraham Verghese converteix el lector en estudiant de medicina, narrant amb gran detall la feina de l'equip de professionals de l'Hospital Missing, que s'afanen per ajudar tot aquell que arriba a les seves portes, sense importar si ho fa en cotxe oficial o després d'haver recorregut quilòmetres i quilòmetres a peu. La passió per la medicina defineix també la relació entre Marion i Shiva, germans bessons i protagonistes d'aquest relat, intens i sensible.

Tot i que tots dos tenen formes molt diferents d'entendre el món, les seves vides s'apropen i allunyen per moments, i romanen finament teixides com tantes altres vides en aquest ample món.

Laura Alemán, responsable de Comunicació i Captació de Fons

Portada N'hi ha prou d'històries

Basta de historias. Andrés Oppenheimer

Editorial Debate

El llibre d'Andrés Oppenheimer, amb el subtítol "La obsesión latinoamericana con el pasado y las doce claves del futuro", té per temàtica principal l'educació a Llatinoamèrica. Compara els seus sistemes educatius amb els països de major nivell educatiu com Finlàndia, Israel o Singapur. S' apunten algunes claus diferencials com el major nivell acadèmic i de remuneració dels docents, la valoració de l' educació pre-escolar, la promoció d' estudis d' enginyeria i tecnologia o fins i tot que el calendari escolar real tingui més dies per any i més hores.  La meva recomanació d'aquest llibre ve de la meva experiència treballant a República Dominicana des de fa 11 anys.

Aquest estimat país té un dels índexs educatius més baixos entre els països avaluats en l'informe PISA 2018 i, tot i que s'ha assolit un pacte educatiu i s'ha fet una gran inversió en els últims anys, queda molt camí per recórrer.

Dolores Puértolas, representant a República Dominicana

Portada El Espejo

El espejo enterrado. Carlos Fuentes

Editorial Alfaguara

Amb motiu de la trobada entre dos mons Carlos Fuentes escriu aquest assaig, publicat el 1992, en el qual dialoga sobre el patrimoni cultural que s'ha forjat durant més de 500 anys entre "indis, negres i europeus al Nou Món". Per les seves pàgines es pot recórrer una història que encara està en recerca i que viatja d'una a una altra riba de l'Oceà Atlàntic i des del nord fins al sud del continent americà. Fuentes prenen el títol de "L'espill soterrat" de Ramón Xirau (filòsof i poeta català exiliat a Mèxic), buscant en les imatges que es reflecteixen i projecten des de les dues ribes, entre Amèrica i Espanya, aquesta identitat i realitat llatinoamericana tan rica i tan complexa.

Silvia Garria, gerent

Portada La Flor Púrpura

La flor púrpura. Chimamanda Ngozi Adichie

Editorial Literatura Random House

La jove Kambili, de quinze anys, i el seu germà gran Jaja, porten una vida privilegiada a la ciutat d'Enugu, Nigèria. Viuen en una hermosa casa i estudien a un elitista col·legi religiós, però la seva vida familiar dista molt de ser harmoniosa. Quan els joves visiten durant uns dies a la seva tia Ifeoma en el seu humil apartament, descobreixen un món totalment nou: el deliciós olor a curry, les contínues rialles dels seus cosins, les flors exuberants, la calidesa, el respecte a les idees, la llibertat, l'amor i l'absència de càstigs. A "La flor púrpura" sentim a la veu d'una jove que rebutja les prohibicions que planen sobre la seva vida i que ofeguen al seu poble.

Un relat tendre, serè i commovedor sobre els llaços familiars, la passió de l'adolescència i la repressió, i que transcendeix el paisatge d'una Nigèria convulsa per cobrar un caire universal. Amb aquesta novel·la m'agradaria animar-vos a conèixer la realitat africana de la mà de joves escriptores africanes. Amb elles, la "africanitat" traspassa les fronteres del continent per integrar-nos en les vivències d'una comunitat tan propera i al temps tan diferent a la que solem imaginar quan pensem en l'Àfrica.

María José Morales, representant a Etiòpia

Diferents persones que formen part del equip de Sendera i el nostre soci local, la Comunidad de San Pablo, ens han presenten les seves propostes per endinsar-nos en altres realitats i conèixer altres persones: des de conèixer la història moderna de la sempre fascinant i desconeguda Etiòpia a través del relat de la vida de dos germans bessons; fins a una mirada compassiva sobre la violència i l'horror que va patir Colòmbia durant dècades. O l'experiència d'una jove musulmana a la Barcelona actual, fins al drama de la tràgica diàspora de milers de centreamericans a la seva recerca del somni americà.

Aquestes són només algunes propostes per a aquest Dia del Llibre 2021.

¡Trieu aquell llibre que us cridi més l'atenció i animeu-vos a llegir-lo!

La literatura ens fa humans perquè ens ajuda a comprendre el món alhora que comprenem els altres i a nosaltres mateixos.